Мадлен смотрела в окно такси, и её сердце наполнялось тёплой грустью. Она попросила водителя проехать мимо тех мест, где когда-то была счастлива: маленькое кафе на Монмартре, где они с мужем пили утренний кофе, и мост Искусств, где они впервые признались друг другу в любви. Каждый поворот улицы оживлял в памяти дорогие сердцу моменты, словно страницы старого фотоальбома.
Водитель, заметив её задумчивость, с пониманием сбавил скорость, позволяя Мадлен вдоволь насладиться видами. Она смотрела на знакомые фасады, и в её глазах отражалась целая жизнь, прожитая в этом городе. Эта поездка стала для неё прощанием не только с Парижем, но и с самой собой — той молодой, полной надежд девушкой, которая когда-то гуляла по этим улицам.